1 00:04:04,680 --> 00:04:07,260 Se toarnă ca dintr-o cutie de apă. 2 00:04:08,300 --> 00:04:13,920 Dragostea veche nu moare niciodată. vechi 3 00:04:13,920 --> 00:04:17,660 iubirea nu rugineste. 4 00:04:17,920 --> 00:04:21,260 Suntem în aceeași barcă. 5 00:04:23,000 --> 00:04:26,680 Suntem în aceeași barcă. 6 00:04:52,560 --> 00:04:58,660 Ar trebui să știu că aș ști că o să știu știam că voi ști că voi ști asta 7 00:04:58,660 --> 00:05:05,440 as sti ca as sti 8 00:05:39,690 --> 00:05:40,690 Cine era acela? 9 00:05:40,970 --> 00:05:42,990 A cumpărat întreaga proprietate. 10 00:05:43,510 --> 00:05:44,990 Nu fi proastă, doamnă Drago. 11 00:05:47,010 --> 00:05:48,030 A venit să rămână. 12 00:05:48,930 --> 00:05:49,930 Pentru totdeauna. 13 00:05:50,650 --> 00:05:52,490 Perimetrul ai 2G, cum te simti? 14 00:05:53,970 --> 00:05:55,890 Bine, le poate crește. 15 00:05:56,890 --> 00:06:00,330 Fac upgrade la 5G. Bine, continuă. 16 00:06:01,010 --> 00:06:02,730 Perimetrul pe 7G timp de două minute. 17 00:06:03,270 --> 00:06:04,270 Gata? 18 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 Am înțeles. 19 00:06:19,560 --> 00:06:20,560 Deci hai să mergem. 20 00:06:21,440 --> 00:06:22,800 Ieșire la 25.000. 21 00:06:23,540 --> 00:06:25,720 Temperatura inițială în cameră 24 de grade. 22 00:06:25,980 --> 00:06:26,980 Totul ok? 23 00:06:27,160 --> 00:06:28,160 În regulă. 24 00:06:29,300 --> 00:06:30,300 Putem începe. 25 00:06:33,520 --> 00:06:37,400 Verificați când coborâți la 12.000 respirație continuă și ritm cardiac. 26 00:06:37,560 --> 00:06:38,560 Da. 27 00:06:39,060 --> 00:06:40,060 Şi ce dacă? 28 00:06:40,820 --> 00:06:44,760 Când ai terminat cu asta. O facem pe ultima examene. Presiunea din sistem a reușit 29 00:06:44,760 --> 00:06:47,320 creste. Absorbția transpirației este satisfăcătoare. 30 00:06:47,880 --> 00:06:50,120 Deci peste două săptămâni va exista un prototip pro comision. 31 00:06:50,760 --> 00:06:55,160 Trimite-l, am o scrisoare în birou către Editura ALA din São Paulo. 32 00:06:57,820 --> 00:07:01,260 Iluzia ta de piloți supersonici s-a terminat demontat în Brazilia. 33 00:07:03,600 --> 00:07:04,920 Au fost fotografii bune. 34 00:07:06,120 --> 00:07:08,140 Ei vor să vii acolo să faci o prelegere. 35 00:07:08,540 --> 00:07:10,420 Dar în principal pentru a cheltui taxa. 36 00:07:11,720 --> 00:07:13,320 Dar tu, Jan? 37 00:07:15,240 --> 00:07:16,240 Și cu mine cum rămâne? 38 00:07:17,430 --> 00:07:21,410 Nu crezi că te invidiez, dar mai întâi trebuie să termini acel respirator. 39 00:07:34,770 --> 00:07:35,770 Bună dimineaţa. 40 00:07:35,910 --> 00:07:37,270 Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. 41 00:07:38,110 --> 00:07:39,310 ce faci aici 42 00:07:39,650 --> 00:07:40,650 vino aici 43 00:07:42,830 --> 00:07:44,150 Vrei să te treacă ceva? 44 00:07:44,550 --> 00:07:45,550 Aşezaţi-vă. 45 00:07:46,480 --> 00:07:49,320 chiar și vagabondul iertare. 46 00:07:49,560 --> 00:07:51,780 Haide, vezi. 47 00:07:52,600 --> 00:07:55,200 La urma urmei, nu-l doriți, domnule doctor, ia înapoi? 48 00:07:55,420 --> 00:07:57,480 Nu, ar fi în continuare singur și într-un bloc de apartamente. 49 00:07:57,700 --> 00:07:58,820 El este mai bine cu tine. 50 00:07:59,440 --> 00:08:00,540 Dar se va obișnui. 51 00:08:01,220 --> 00:08:02,860 Vedea? bulgăre. 52 00:08:04,300 --> 00:08:05,620 Cu siguranță va fugi din nou. 53 00:08:08,220 --> 00:08:11,460 Am norocul să am rătăcitori în viața mea. 54 00:08:12,400 --> 00:08:13,460 Ca omul meu. 55 00:08:14,060 --> 00:08:15,060 Și acela. 56 00:08:15,790 --> 00:08:22,230 Cum a început să se plimbe atât de nervos prin apartament și se uita la un loc din grădină, deci 57 00:08:22,230 --> 00:08:23,570 Știam deja ce urmează. 58 00:08:25,830 --> 00:08:26,930 Rio Negro. 59 00:08:30,550 --> 00:08:31,750 Pontela Serda. 60 00:08:32,409 --> 00:08:33,730 Mato Grosso. 61 00:08:34,030 --> 00:08:35,490 Lacul Titicaca. 62 00:08:35,770 --> 00:08:37,110 Ai fost cu el peste tot? 63 00:08:37,789 --> 00:08:38,789 Nu. 64 00:08:39,630 --> 00:08:41,250 Dar o știu peste tot. 65 00:08:41,890 --> 00:08:43,990 Din scrisorile lui Albert, știi? 66 00:08:44,810 --> 00:08:47,630 Uneori îmi scria aproape zilnic. Ai ceva de făcut să-ți amintești. 67 00:08:47,890 --> 00:08:49,310 Era încă frumos. 68 00:08:51,830 --> 00:08:53,810 Încă eram îngrijorați unul pentru celălalt. 69 00:09:01,750 --> 00:09:03,150 Stai, unul dintre ticăloși. 70 00:09:03,890 --> 00:09:04,970 Așa îl vezi tu. 71 00:09:08,190 --> 00:09:09,190 Stop! 72 00:09:10,530 --> 00:09:11,530 Vei merge la centură. 73 00:09:18,280 --> 00:09:19,440 Iată câteva mere. 74 00:09:19,720 --> 00:09:20,720 Multumesc. 75 00:09:21,660 --> 00:09:24,740 La revedere, doctore. Pe curând. Dacă aud ceva, vai de tine 76 00:09:24,740 --> 00:09:25,740 tu. 77 00:10:10,700 --> 00:10:11,700 Al cui este? 78 00:10:11,820 --> 00:10:12,820 Nu știi? 79 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Mina. 80 00:10:22,920 --> 00:10:25,200 Ai multă furie? 81 00:10:25,560 --> 00:10:27,700 Trebuie să aranjați pe cineva pentru parcare. 82 00:10:27,960 --> 00:10:29,660 Și există un astfel de serviciu? 83 00:10:49,610 --> 00:10:50,770 Este un astfel de serviciu. 84 00:10:54,990 --> 00:10:57,030 Zuzana Ketnerova. 85 00:10:57,910 --> 00:10:58,990 Junek. 86 00:11:00,410 --> 00:11:02,330 Trimite-mi factura. 87 00:11:02,650 --> 00:11:04,530 Hotel Albatros. 88 00:11:05,470 --> 00:11:06,550 Bun. 89 00:11:12,490 --> 00:11:14,270 Republica Brazilia. 90 00:11:14,650 --> 00:11:15,970 Ce este? 91 00:11:17,050 --> 00:11:18,570 Vorbesti ceha pana la urma. 92 00:11:20,300 --> 00:11:22,900 El este tatăl lui Vitečech. 93 00:11:23,860 --> 00:11:25,240 Te-ai mutat când erai băiat. 94 00:11:25,540 --> 00:11:27,480 Și ce cauți de fapt aici? 95 00:11:31,880 --> 00:11:32,900 Prea rău. 96 00:11:35,860 --> 00:11:37,140 De ce nu te aprinzi? 97 00:11:42,380 --> 00:11:44,420 Uită ce ai fost cândva abstinent. 98 00:11:47,100 --> 00:11:48,620 Vei bea ceva cu mine acum. 99 00:11:54,620 --> 00:11:57,500 Hayon, bara de protecție, intermitent, semn de oprire, tot naiba. 100 00:11:58,600 --> 00:12:02,660 Dar făptuitorul merită. Este nedefinibile. 101 00:12:03,300 --> 00:12:04,300 Ce? 102 00:12:05,220 --> 00:12:07,140 Pur și simplu senzațional. OMS? 103 00:12:07,440 --> 00:12:08,440 Iată. 104 00:12:08,940 --> 00:12:09,940 Din nou. 105 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Cât este ceasul? 106 00:12:16,600 --> 00:12:17,600 Unsprezece au plecat. 107 00:12:18,850 --> 00:12:20,850 Imaginează-ți tot drumul din Brazilia. 108 00:12:22,570 --> 00:12:23,730 Ei bine, știu. 109 00:12:23,990 --> 00:12:25,930 Mă duc acum. La mine funcționează în 06. 110 00:12:26,190 --> 00:12:27,710 Dar nu, nu pleca nicăieri. 111 00:12:28,010 --> 00:12:29,350 Cum de nu plec nicăieri? 112 00:12:29,730 --> 00:12:32,750 Am crezut că o să renunț. Nu, asta este cu totul altceva. 113 00:12:34,710 --> 00:12:35,970 Ei bine, măcar termină. 114 00:12:37,730 --> 00:12:38,730 Ce? 115 00:12:39,170 --> 00:12:40,170 că 116 00:12:40,910 --> 00:12:41,910 ce e cu tine 117 00:12:43,390 --> 00:12:44,390 Sfârșit. 118 00:12:46,610 --> 00:12:48,230 Este posibil să-l tipăriți? 119 00:12:48,520 --> 00:12:49,520 O face inteligent. 120 00:12:49,580 --> 00:12:56,440 intelegi da. Și ce înseamnă când va spune că a căzut de pe lună? Că e nebun. 121 00:12:57,580 --> 00:12:58,580 Prost? 122 00:12:58,920 --> 00:13:00,280 Voi veni la tine? 123 00:13:00,480 --> 00:13:01,480 Nu, nu vei veni. 124 00:13:01,680 --> 00:13:06,380 Pari Dar oamenilor nu le plac proștii nu? Cum cine? Poate că am. 125 00:13:08,780 --> 00:13:10,820 Cum poți privi atât de direct în soare? 126 00:13:11,440 --> 00:13:13,820 Este mai multă lumină aici. Îți vei strica ochii. 127 00:13:15,080 --> 00:13:16,880 Ești îngrijorat pentru ochii mei? 128 00:13:25,040 --> 00:13:26,120 Mi se învârte capul. 129 00:13:32,580 --> 00:13:36,060 Deci spune ceva, hai să vorbim puțin vei exersa în cehă. 130 00:13:36,300 --> 00:13:38,860 Unde lucrezi sau dacă este ceva faci 131 00:13:39,360 --> 00:13:42,680 Studiez la Universitatea Chiju, Dept etnologie. 132 00:13:45,060 --> 00:13:46,060 Etnologie. 133 00:13:47,060 --> 00:13:52,800 Tata vrea să scriu despre cehi călători și mi-a dat bani pentru călătorie. 134 00:13:54,250 --> 00:13:55,310 Am un pont pentru tine. 135 00:13:55,730 --> 00:13:56,730 Scrieți despre Fridž. 136 00:13:57,170 --> 00:13:58,990 Acesta este și unul dintre călătorii noștri. 137 00:13:59,190 --> 00:14:00,290 Și semnificativ. 138 00:14:02,750 --> 00:14:03,750 Sfaturi. 139 00:14:04,710 --> 00:14:06,710 Desigur, poți avea totul vedere 140 00:14:07,470 --> 00:14:09,510 Sau ai o dorință specială? 141 00:14:10,330 --> 00:14:13,010 Domnișoara Ketner ar dori să scrie un studiu despre domnul Fridž. 142 00:14:14,050 --> 00:14:18,590 Eram deja îngrijorat că vrei ceva să cumpere. Am o mulțime de lucruri interesante aici, 143 00:14:18,710 --> 00:14:22,230 dar sunt atât de multe rateuri încât sunt nu putea să citească ea însăși încă. 144 00:14:23,000 --> 00:14:25,100 Aici poți studia de dimineața până seara. 145 00:14:25,840 --> 00:14:26,840 Multumesc. 146 00:14:33,800 --> 00:14:35,720 12 iulie. 147 00:14:36,340 --> 00:14:40,400 Dimineata am ajuns la rau, care nu este desenat pe orice hartă. 148 00:14:40,600 --> 00:14:42,120 I-am numit Darwin. 149 00:14:42,700 --> 00:14:46,220 Pe cursul ei superior am descoperit trib indian. 150 00:14:47,600 --> 00:14:49,520 M-au privit ca pe o revelație. 151 00:14:50,600 --> 00:14:53,400 Este aproape ca și cum nu s-ar fi întâlnit până acum Un om alb. 152 00:14:54,240 --> 00:14:55,680 Ei se numesc Bororo. 153 00:14:56,320 --> 00:14:57,800 Tom nu a fost surprins. 154 00:14:58,440 --> 00:15:03,360 La urma urmei, Bororii trăiesc departe spre est, a bazinului fluviului Sao Lourenco. 155 00:15:04,840 --> 00:15:09,940 Șeful mi-a spus, multe capete, puține joc. 156 00:15:10,800 --> 00:15:12,240 Bororii s-au despărțit. 157 00:15:13,340 --> 00:15:14,640 Plecăm. 158 00:15:16,360 --> 00:15:18,100 Departe de oamenii albi. 159 00:15:19,020 --> 00:15:20,840 Mult dincolo de marele râu. 160 00:15:29,060 --> 00:15:31,060 16 iulie. 161 00:15:32,100 --> 00:15:34,940 Am țesut coșuri mari de răchită. 162 00:15:35,740 --> 00:15:40,200 Le-am agățat în cascadă și peștii s-au prins singuri. 163 00:15:43,700 --> 00:15:48,360 Ei mă învață cum să afum și să usuc peștele, astfel încât să trebuiască stoc pentru vânătoare proastă. 164 00:15:49,540 --> 00:15:53,580 În sfârșit, după mult timp, toată lumea s-au săturat. 165 00:15:54,780 --> 00:15:57,040 Un zgomot puternic m-a trezit noaptea. 166 00:15:57,440 --> 00:16:02,860 Pai, magicianul, sărea cu a lui șerpi cu clopoței, împodobiți festiv, 167 00:16:03,000 --> 00:16:04,500 în jurul cortului meu. 168 00:16:04,900 --> 00:16:11,820 A spus că sunt conjigi cu ochi mari, bine vrăjitorul, iar el, Pájí, alungă 169 00:16:11,820 --> 00:16:14,780 din cortul meu sufletele duşmanilor şi sălbaticilor animalelor. 170 00:16:15,260 --> 00:16:17,640 El a avut grijă de somnul meu liniștit. 171 00:16:20,010 --> 00:16:21,970 21 iulie. 172 00:16:22,410 --> 00:16:25,010 Am contractat malarie și mi-am pierdut cunoștința. 173 00:16:25,250 --> 00:16:29,470 Totul a venit atât de brusc încât le-am făcut nu le-a putut spune să-mi dea chinină. 174 00:16:31,350 --> 00:16:34,110 Seara, m-am trezit, tăvălugul a dispărut. 175 00:16:34,570 --> 00:16:37,190 Tabletele de chinină au rămas în geantă neatinsă. 176 00:16:38,470 --> 00:16:40,510 Trebuiau să mă vindece ei înșiși. 177 00:16:41,410 --> 00:16:42,630 Dar ce? 178 00:16:45,190 --> 00:16:47,630 Strombororo, spuse magicianul. 179 00:16:48,000 --> 00:16:54,080 și făcu mâna spre pădure. tu muri, noi Bororo, tu trăiești. 180 00:16:54,840 --> 00:16:57,760 El promite că îl va proteja pe Bororo de Zeul Ploii. 181 00:16:58,640 --> 00:17:05,520 Doar o picătură de apă în plus și Bororo s-a terminat fără viață, Bororo 182 00:17:05,520 --> 00:17:06,520 atunci nimic. 183 00:17:30,990 --> 00:17:35,990 Ei bine, omule, nu vrei să fii peste tot egal, vezi? Hai, hai, hai. 184 00:17:41,190 --> 00:17:46,390 Fata mea dulce, trebuie și tu dormi, va fi miezul nopții în curând. 185 00:17:48,410 --> 00:17:52,310 Nu te-ai bucura prea mult de Praga ca asta și ai făcut-o Sâmbătă și duminică înainte. 186 00:17:52,570 --> 00:17:53,570 Și când pot? 187 00:17:54,390 --> 00:17:55,390 Mâine din nou? 188 00:17:55,870 --> 00:17:58,730 Am uitat să vă spun, vor ajunge nepoate cu copii. 189 00:17:59,470 --> 00:18:00,970 Și nu ai avea pace aici. 190 00:18:01,750 --> 00:18:04,410 Odihnește-te și revino luni. 191 00:18:05,510 --> 00:18:06,990 Pot să împrumut ceva? 192 00:18:07,430 --> 00:18:08,790 Aș dormi într-un hotel. 193 00:18:10,630 --> 00:18:11,630 Nu fi supărat. 194 00:18:12,110 --> 00:18:13,110 Nu asta. 195 00:18:23,690 --> 00:18:25,870 Zbori mereu atât de încet? 196 00:18:28,880 --> 00:18:30,100 Nu pot obține mai mult din asta. 197 00:18:30,800 --> 00:18:31,940 Nu contează. 198 00:18:35,540 --> 00:18:37,080 Îmi place istoria. 199 00:18:50,780 --> 00:18:52,140 Tatra sunt sub noi. 200 00:19:39,400 --> 00:19:42,380 Da, avem unul bun în seara asta posibilitatea de a observa Pleiadele. 201 00:19:42,700 --> 00:19:45,040 După părerea mea, este cel mai frumos cluster stelar. 202 00:19:46,400 --> 00:19:50,300 Babilonienii și aztecii o priveau cu sus reverență sacră. 203 00:19:50,900 --> 00:19:55,200 De ce? Ei bine, pentru că i se aplică o serie ei iubesc 204 00:19:55,960 --> 00:19:56,960 Vă rog. 205 00:20:01,760 --> 00:20:04,240 Pleiadele au fost fiicele lui Atlanta și Pleona. 206 00:20:06,080 --> 00:20:08,020 S-au transformat în porumbei și... 207 00:20:08,810 --> 00:20:10,050 Apoi în stele. 208 00:20:10,550 --> 00:20:12,890 Peste două mii de sori aparțin Pleiadelor. 209 00:20:13,670 --> 00:20:18,030 Cu alte cuvinte, ca să mă poți înțelege, noi putem tot ce poți vedea este soarele. ale lor 210 00:20:18,030 --> 00:20:21,390 nici măcar nu putem vedea planetele cu acelea cele mai mari telescoape. 211 00:20:21,690 --> 00:20:24,210 Ei bine, noi numim stele soarelui. 212 00:20:25,110 --> 00:20:27,930 Elektra, Merope, Maja. Maya? 213 00:20:29,250 --> 00:20:33,010 Care este Maya? Cel mare, puțin la stânga mai jos. 214 00:20:37,160 --> 00:20:38,540 De ce îi spui așa? 215 00:20:39,160 --> 00:20:44,140 Ei bine, este numele unei zeițe indiene. Concept veşnică înşelăciune. 216 00:20:45,240 --> 00:20:46,960 Dar ea există. 217 00:20:47,280 --> 00:20:49,380 Desigur, există. 218 00:20:50,040 --> 00:20:54,740 Maja este chiar și secretul meu cosmic dragoste 219 00:20:55,540 --> 00:20:57,020 El mă cercetează doar de șase ani. 220 00:20:57,260 --> 00:21:01,780 Dar sunt în spectrul ei de infraroșu a găsit semne apărând periodic 221 00:21:01,780 --> 00:21:03,160 benzi de absorbție a apei. 222 00:21:03,540 --> 00:21:06,620 Miner molecular de carbon azot si... 223 00:21:07,040 --> 00:21:13,180 Și la fel, știu că este de neînțeles, dar eu 224 00:21:13,180 --> 00:21:18,420 Presupun că Maja are ceva ghid. Cu alte cuvinte, el are a lui 225 00:21:18,420 --> 00:21:19,420 sistem planetar. 226 00:21:19,560 --> 00:21:23,100 Deci încerci să demonstrezi că în jurul doamnei Maja este înconjurată de pretendenți. 227 00:21:23,720 --> 00:21:24,920 Și au multe? 228 00:21:27,800 --> 00:21:29,060 Dacă aș ști. 229 00:21:30,380 --> 00:21:33,400 Mai întâi ar trebui să demonstrez că Maja are vreo planetă. 230 00:21:33,620 --> 00:21:35,860 Și abia atunci ne putem întreba cât există. Două. 231 00:21:45,460 --> 00:21:48,880 Scuze, nu vorbesc portugheza. 232 00:21:52,340 --> 00:21:53,560 ce este in neregula cu tine 233 00:21:55,580 --> 00:21:56,920 Sa întâmplat ceva? 234 00:22:01,460 --> 00:22:02,460 Nimic. 235 00:22:03,820 --> 00:22:06,920 Privirea în univers face uneori doar o persoană impresionează. 236 00:24:42,879 --> 00:24:44,280 Multumesc 237 00:26:39,020 --> 00:26:40,060 E frumos aici. 238 00:26:51,500 --> 00:26:52,800 Ce este sub noi? 239 00:26:53,260 --> 00:26:54,260 nori. 240 00:26:55,120 --> 00:26:58,560 Și poți spune și raci? 241 00:27:00,000 --> 00:27:01,000 Da. 242 00:27:01,820 --> 00:27:03,540 Dar norii sunt mai frumoși. 243 00:27:04,700 --> 00:27:08,180 Și de ce ai atâtea cuvinte pentru unul? lucru? 244 00:27:10,280 --> 00:27:12,520 pentru ca dragostea să poată fi mărturisită mai bine. 245 00:27:18,740 --> 00:27:19,860 Îmi poți împrumuta ochelarii? 246 00:27:20,940 --> 00:27:21,960 Mă dor ochii. 247 00:27:25,820 --> 00:27:27,040 Iată-l pe al tău. 248 00:27:53,020 --> 00:27:54,520 9 octombrie. 249 00:27:54,840 --> 00:27:58,500 A început să plouă și totul s-a transformat în ceață verde. 250 00:27:58,800 --> 00:28:00,380 Sunt responsabil pentru ei. 251 00:28:00,800 --> 00:28:06,500 Sunt responsabil pentru tot ceea ce s-ar întâmpla cu ar deveni ei dacă cineva ar descoperi un copac 252 00:28:06,500 --> 00:28:07,500 Bororo. 253 00:28:08,100 --> 00:28:09,480 10 octombrie. 254 00:28:10,320 --> 00:28:11,880 Am ieșit din pădure. 255 00:28:12,460 --> 00:28:17,940 Când mă întorc la Praga, ne vedem din nou întreabă ei, deci cum rămâne cu sălbaticii tăi. 256 00:28:18,600 --> 00:28:19,920 Voi tace de data asta. 257 00:28:22,460 --> 00:28:24,700 22 noiembrie 1944. 258 00:28:26,980 --> 00:28:31,920 Profesorul Pezolt m-a chemat să vin seara la 8, cand nu e nimeni in laborator. 259 00:28:32,240 --> 00:28:36,060 După 20 de ani de muncă, a reușit prepara solutia. 260 00:28:36,740 --> 00:28:39,400 El a făcut el însuși testele, fără niciun ajutor. 261 00:28:40,660 --> 00:28:45,660 Este sigur să spunem că serul elimină bacterii într-un timp incredibil de scurt 262 00:28:45,660 --> 00:28:46,660 boli comune. 263 00:28:47,760 --> 00:28:52,360 Încă trebuie să-l avertizez pe Pecold despre ziua de mâine ce a spus odată vrăjitorul Solder. 264 00:28:53,460 --> 00:28:59,900 Doar o picătură de apă în plus și Bororo s-a terminat fără viață, Bororo atunci 265 00:28:59,900 --> 00:29:00,900 nimic. 266 00:29:34,510 --> 00:29:36,070 Nu știu cum să spun, doctore. 267 00:29:36,470 --> 00:29:37,510 Simțiți-vă liber să citiți. 268 00:29:37,950 --> 00:29:40,190 Dar domnișoara Ketner nu vine decât mâine. 269 00:29:42,170 --> 00:29:45,190 Nu fi supărat, dar mă gândeam dacă e așa nu te astepti la ei intamplator. 270 00:29:46,350 --> 00:29:48,070 Dar îți vei da seama totul. 271 00:29:49,070 --> 00:29:51,110 Acum arăt ca un student îndrăgostit. 272 00:29:51,490 --> 00:29:53,410 Nu-i voi spune că îi așteptați. 273 00:29:53,870 --> 00:29:57,590 Bucurați-vă de specialitatea mea aici și mai departe scuză-mă pentru o clipă. Doar te voi vedea 274 00:29:57,590 --> 00:29:58,590 nepoata. 275 00:29:59,730 --> 00:30:00,730 doamna Fričová. 276 00:30:01,710 --> 00:30:03,890 Nu știi dacă profesorul este încă în viață Pezolt? 277 00:30:04,890 --> 00:30:05,890 Pezolt? 278 00:30:07,110 --> 00:30:10,330 La urma urmei, a murit într-un lagăr de concentrare în timpul războiului. 279 00:30:11,910 --> 00:30:18,830 Gestapo l-a arestat la patru patruzeci, exact cu trei zile înainte de moartea lui Albert. 280 00:31:42,410 --> 00:31:47,590 Pezold nu a fost niciodată în America de Sud și pr nu era interesat de bolile tropicale, ci de una 281 00:31:47,590 --> 00:31:52,250 un prizonier care era cu el în Dachau, po a spus războiului că cuvântul, termenul, 282 00:31:52,250 --> 00:31:55,110 bororo, auzit de la Pezold. 283 00:31:56,350 --> 00:32:00,530 Profesorul era pe moarte de tifos și febră a tot repetat cuvântul. 284 00:32:01,490 --> 00:32:02,690 Nu am aflat mai multe. 285 00:32:31,970 --> 00:32:35,190 Domnișoară, vă rog, vă rog afla cea mai apropiata legatura de la Praga la 286 00:32:35,190 --> 00:32:36,610 Asuncion în Paraguay? 287 00:32:47,590 --> 00:32:48,790 Doctor Junk, te rog. 288 00:32:50,730 --> 00:32:51,730 Nu-i aşa? 289 00:32:55,980 --> 00:33:01,880 Sosire la plecarea aeronavei companiei Pan American, PA liniile 105 290 00:33:01,880 --> 00:33:06,500 la Düsseldorf, Londra și New York, Est A. 291 00:33:08,140 --> 00:33:12,360 Satelit avion panamerican, caracteristică PA 15, 292 00:33:13,060 --> 00:33:17,700 Düsseldorf, Londra și New York, East A. 293 00:33:19,760 --> 00:33:26,760 Dezbatere despre zborul Pan American PA105 către Dusseldorf, Londra și 294 00:33:26,760 --> 00:33:28,740 New York. Poarta A. 295 00:34:03,840 --> 00:34:05,760 Stai, te implor, cu siguranță aș merge cu ea avea nevoie să vorbească. 296 00:34:06,060 --> 00:34:08,739 Sper că nu te-ai îndrăgostit de ea. lasa-l vorbesc serios. 297 00:34:09,000 --> 00:34:12,400 Nu-ți amintești ce a făcut ea la mine atunci a spus ea Era ca reato nati. 298 00:34:12,679 --> 00:34:15,880 Vă rog, reato este tradus din latină fapt, dar asta este. 299 00:34:16,280 --> 00:34:17,620 Că te încurci cu asta. 300 00:34:18,420 --> 00:34:21,760 Ea a mințit de parcă ar fi tastat. În toate. Stai, ia-l, omule, sunt pe el 301 00:34:21,760 --> 00:34:25,500 O fac de șase ani. Am si eu doua circular, dar nu stiu sigur, dar de unde 302 00:34:25,500 --> 00:34:26,500 poate ea sa stie asta? 303 00:34:26,880 --> 00:34:28,880 Din câte știu, nimeni nu este în spatele ei nu s-a ocupat de dar 304 00:34:32,940 --> 00:34:34,659 Vă rugăm să așteptați un moment. Da, ce? 305 00:34:35,719 --> 00:34:40,639 Tovarășe director, am terminat munca, Aș vrea să iau o vacanță. 306 00:34:41,040 --> 00:34:43,580 Ei bine, de ce oficial? 307 00:34:44,040 --> 00:34:47,060 Ar trebui să grăbesc apelul către Brazilia, de parcă aș călători de afaceri. 308 00:34:47,719 --> 00:34:50,020 Ei îmi plătesc călătoria și stau, asta e a lor editura. 309 00:34:52,560 --> 00:34:54,159 Toate acestea pot fi aranjate. 310 00:35:29,220 --> 00:35:32,700 Păsările Bororoz încă mai există. Cum este ea afacerea ta pe această linie? 311 00:35:34,380 --> 00:35:39,000 Da, profesorul Pereira spune sălbatici Borori există, dar știri despre ei 312 00:35:39,000 --> 00:35:41,540 sunt doar gura în gură de la alții indienii. 313 00:35:41,980 --> 00:35:46,940 Ei se întreabă unde raportezi măcar despre al lor existență și te întreabă de ce tu 314 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 tribul este atât de interesat. 315 00:35:48,640 --> 00:35:50,060 Obișnuia să se întrebe când era băiat. 316 00:35:51,580 --> 00:35:53,680 Am citit despre el într-o carte uimitoare. 317 00:35:54,580 --> 00:35:56,980 Așa că m-am gândit să fac unul visul unui băiat 318 00:36:03,050 --> 00:36:08,350 Lí sobre ele într-o carte de vraz și por eso mi-a apărut ideea de a realiza un 319 00:36:08,350 --> 00:36:09,350 sueño de crianza. 320 00:36:12,610 --> 00:36:17,710 Os Bororós a avut 40 de ani în urmă locuri que el señor anotó. 321 00:36:18,090 --> 00:36:21,810 Más tarde, los indígenas se retrag para Mata Virgen. 322 00:36:22,030 --> 00:36:24,490 În jurul anului 1947, 323 00:36:25,210 --> 00:36:30,370 los localisé aproximativ mil kilometri al nordeste. 324 00:36:30,840 --> 00:36:35,100 Profesorul Pereira spune că în locurile unde ai cartografiat tribul, Bororii au fost înainte 325 00:36:35,100 --> 00:36:36,100 40 de ani. 326 00:36:36,140 --> 00:36:40,440 Apoi guvernul a deschis Valea Cuprului acolo Indienii s-au retras mai departe în Pădure. 327 00:36:40,920 --> 00:36:44,940 Este profesor în jurul anului 47 situat la aproximativ o mie de kilometri mai departe 328 00:36:44,940 --> 00:36:47,380 nord-est. Aș vrea să merg în acele locuri a obtine 329 00:36:48,340 --> 00:36:51,800 Aș avea nevoie de la autoritățile braziliene treci și aș vrea să arunc o privire 330 00:36:51,800 --> 00:36:52,800 ceva acompaniament. 331 00:36:53,040 --> 00:36:54,320 Am bani, cartea a fost publicată. 332 00:37:00,520 --> 00:37:01,760 Cina suficienti. 333 00:37:14,940 --> 00:37:21,760 Nicio trecere în acel loc nu ai nevoie de escortă. 334 00:37:22,100 --> 00:37:24,320 Orice agenție de turism te va duce acolo. 335 00:37:24,720 --> 00:37:28,780 Borori sălbatici în acele locuri cu mult timp în urmă nu sunt și nimeni nu știe unde sunt acum. 336 00:37:29,190 --> 00:37:30,190 Deci ce este acolo? 337 00:37:34,870 --> 00:37:35,910 Capitala Braziliei. 338 00:38:17,660 --> 00:38:19,740 Noi am venit. 339 00:38:21,740 --> 00:38:22,740 Aici este locul. 340 00:38:30,460 --> 00:38:31,460 De ce? 341 00:38:31,820 --> 00:38:33,140 salut hei Pa. 342 00:38:33,420 --> 00:38:34,640 hei hei mult noroc. 343 00:38:37,560 --> 00:38:39,560 E o glumă să conduci, doamnă Kettner. 344 00:38:40,860 --> 00:38:41,860 Vă rog. 345 00:38:42,760 --> 00:38:45,840 mulțumesc, poți vorbi cehă, înțeleg. 346 00:38:49,680 --> 00:38:51,540 Aș dori să întreb când se va întoarce Zuzana. 347 00:38:51,900 --> 00:38:53,120 El este acasă. 348 00:38:53,630 --> 00:38:55,150 Și de unde o cunoști? 349 00:38:55,390 --> 00:38:56,189 Din Praga. 350 00:38:56,190 --> 00:38:57,390 Di Praga? 351 00:38:58,170 --> 00:38:59,570 Ok, kiva, stai jos. 352 00:39:02,470 --> 00:39:03,470 Suzanne! 353 00:39:12,910 --> 00:39:15,010 Pondia. Tu esti tu. 354 00:39:25,020 --> 00:39:27,100 Voi coase gropile împreună, omule. 355 00:39:29,040 --> 00:39:32,420 Ea nu a fost niciodată, niciodată președinte. 356 00:39:43,240 --> 00:39:44,240 cabana. 357 00:39:45,080 --> 00:39:47,340 Mașina ai aici Rio de Janeiro, domnule? 358 00:39:47,880 --> 00:39:48,880 Moi j'attends. 359 00:40:30,120 --> 00:40:35,840 Bună ziua, domnule Krause, am ajuns la au primit ceva interesant 360 00:40:35,900 --> 00:40:38,540 dar bine mobilat. 361 00:40:40,840 --> 00:40:46,920 Un trust farmaceutic crede că a fost prezentat de vreun doctor 362 00:40:46,920 --> 00:40:48,200 la cehi. 363 00:40:50,380 --> 00:40:57,220 Acest domn este acum în Haryu și complet complet complet complet complet complet 364 00:40:57,220 --> 00:40:58,220 complet complet complet complet complet complet complet complet 365 00:40:59,330 --> 00:41:01,030 Îmi imaginez clientul în acest caz nimic 366 00:41:01,030 --> 00:41:28,950 pericol. 367 00:41:28,940 --> 00:41:35,600 Toate informațiile referitoare la dl Ștergeți-l. Toate 368 00:41:35,600 --> 00:41:36,600 informatii, 369 00:41:36,740 --> 00:41:42,060 care se referă la dl 370 00:41:42,060 --> 00:41:47,400 Ștergeți-l. Toate informatiile. 371 00:41:48,740 --> 00:41:51,780 Toate informatiile. 372 00:42:05,960 --> 00:42:06,960 salut maestru. 373 00:42:17,380 --> 00:42:18,920 Da, ziar, maestru. 374 00:42:35,980 --> 00:42:36,980 Multumesc 375 00:43:52,620 --> 00:43:54,860 Suntem concluzii etnologice! 376 00:43:55,160 --> 00:43:57,000 Noi folosim indienii! 377 00:43:57,660 --> 00:44:00,220 De ce am nevoie? Boro! 378 00:44:01,800 --> 00:44:03,540 Bororo nu este aici! 379 00:44:04,080 --> 00:44:09,840 Drumul este închis! Epidemie, înțelegi? tifoidă! 380 00:44:10,260 --> 00:44:11,380 Vom reveni! 381 00:44:49,260 --> 00:44:51,540 Știi de la cât timp se ocupă o persoană malarie? 382 00:44:52,800 --> 00:44:54,720 Și asta va avea grijă de malarie într-o zi. 383 00:44:55,240 --> 00:44:58,000 Iar Pecol a descoperit că preparatul distruge i altă bacterie. 384 00:44:59,560 --> 00:45:01,240 Deci de ce nu mergi undeva cu el? 385 00:45:02,280 --> 00:45:04,500 O expediție ar putea fi trimisă acolo. Și unde? se va întâmpla 386 00:45:04,920 --> 00:45:05,920 Profesorului Pereira. 387 00:45:06,260 --> 00:45:07,540 Nu am nimic în mână, nici măcar o rețetă. 388 00:45:08,700 --> 00:45:10,700 Știu doar cum probabil naibii de copac arata ca 389 00:45:11,460 --> 00:45:13,080 Dar bătrâna doamnă? 390 00:45:13,820 --> 00:45:17,340 Dacă bănuia ceva, ar fi lăsat-o să plece de mult disponibile medicilor noștri. Și nu a lăsat-o 391 00:45:17,340 --> 00:45:18,560 toată lumea a citit acele jurnale. 392 00:45:19,950 --> 00:45:24,970 Atunci caută acolo. Sau ce eu... Deci ce vrei să faci? 393 00:45:27,370 --> 00:45:28,550 Nu știu încă. 394 00:45:30,070 --> 00:45:31,990 Dar nu mai pot da drumul. 395 00:45:32,710 --> 00:45:38,370 Mișcări muncitorești și țărănești din State America Latină devine din ce în ce mai puternică pe zi ce trece. 396 00:45:38,790 --> 00:45:43,550 Sub conducerea politicilor progresiste partidele luptă pentru lucrătorii lor 397 00:45:43,550 --> 00:45:44,810 cereri corecte. 398 00:45:45,690 --> 00:45:48,330 Ei cer reforme sociale și funciare. 399 00:45:48,720 --> 00:45:53,800 ridicarea nivelului de trai si lichidare stăpânirea capitalului străin. 400 00:46:01,740 --> 00:46:06,560 A trecut atât de mult de când Alberto a fost acolo ultima dată când a fost hărţile Lui nu pot 401 00:46:06,560 --> 00:46:12,040 a fi de acord. Dar etnologii tăi de astăzi la urma urmei, trebuie să știe mult mai multe despre asta. stii tu 402 00:46:12,060 --> 00:46:13,100 a apărut o dispută. 403 00:46:13,920 --> 00:46:18,690 Unul dintre etnologii noștri... a localizat tribul bororos sălbatici în Paraguay. 404 00:46:19,550 --> 00:46:21,390 chiar nu stiu. 405 00:46:22,750 --> 00:46:27,930 Dar acum citesc frumoase fabule indiene, așa cum le-a notat soțul. 406 00:46:28,730 --> 00:46:29,770 Asculta. 407 00:46:31,830 --> 00:46:36,110 Strămoșii lui Lengs știau de mult drum spre calea lactee. 408 00:46:36,330 --> 00:46:41,850 Printre stele se numără pădurile și campo. În spatiu apoi canalele prin care navigau 409 00:46:41,850 --> 00:46:43,130 spre stele fără vâsle. 410 00:46:44,110 --> 00:46:49,390 Ei bine, imaginați-vă, aproape toate credeau că zeii lor zburaseră din 411 00:46:49,390 --> 00:46:52,810 câteva țări frumoase pe magic păsări. 412 00:46:57,570 --> 00:47:01,150 Da, am redesenat harta pentru tine a găsit ceea ce cauți. 413 00:47:01,490 --> 00:47:03,290 M-ai înșelat, eu te-am înșelat. 414 00:47:05,070 --> 00:47:06,630 Te-am înșelat? 415 00:47:22,830 --> 00:47:23,830 Pentru cine faci asta? 416 00:47:28,670 --> 00:47:29,810 nu pot spune. 417 00:47:31,890 --> 00:47:34,470 Bine, te voi preda poliției. 418 00:47:39,250 --> 00:47:42,370 Nu, vă rog să așteptați un moment. 419 00:47:45,750 --> 00:47:48,630 Spune din nou ceea ce vrei să știi. 420 00:47:55,340 --> 00:47:56,920 Cine ești și pentru cine lucrezi? 421 00:47:58,600 --> 00:48:04,080 Femeia care stă în fața ta nu este un agent al serviciului fără spionaj. 422 00:48:04,940 --> 00:48:10,220 Ea nu a fost vinovată de nimic conform legii legi și nu ești amenințat de ea 423 00:48:10,220 --> 00:48:11,600 nici un pericol. 424 00:48:13,200 --> 00:48:19,940 Daca vrei bani, specifica suma si ti-o oferim noi îl putem plia în orice 425 00:48:19,940 --> 00:48:21,840 vei dori banca. 426 00:48:22,760 --> 00:48:24,540 Și ce vrei pentru bani? 427 00:48:24,960 --> 00:48:26,760 Tăcere și ajutor. 428 00:48:28,200 --> 00:48:30,440 Nu am de gând să tac sau să te ajut. 429 00:48:30,880 --> 00:48:31,980 Nu știu cine ești. 430 00:48:32,980 --> 00:48:35,980 Vrei să afli tot adevărul? 431 00:48:37,420 --> 00:48:38,940 Tot va fi o minciună. 432 00:48:41,120 --> 00:48:42,420 Dar bine, vorbește. 433 00:48:43,040 --> 00:48:47,920 Femeia la care te uiți acum este îl numește Orianus. 434 00:48:49,080 --> 00:48:50,820 Ea a încălcat politicile noastre. 435 00:48:52,180 --> 00:48:53,420 El te iubește. 436 00:48:54,720 --> 00:48:55,800 Orion, vorbește. 437 00:48:56,760 --> 00:48:58,040 Spune adevărul. 438 00:49:06,080 --> 00:49:09,440 Maya are două planete. 439 00:49:11,760 --> 00:49:13,660 Unul este mort, celălalt este viu. 440 00:49:15,080 --> 00:49:16,780 Numele lui este Donatiu. 441 00:49:18,460 --> 00:49:19,900 Este țara mea. 442 00:49:20,220 --> 00:49:21,380 A cui tara? 443 00:49:25,580 --> 00:49:26,980 Planeta de pe care am venit? 444 00:49:28,380 --> 00:49:29,380 Ce? 445 00:49:30,320 --> 00:49:31,320 Planetă. 446 00:49:32,160 --> 00:49:38,660 Oriano, orice cunoaștere umană începe durere sau râs. 447 00:49:40,260 --> 00:49:42,360 Dar cunoștințele mele se termină chiar acum. 448 00:49:42,860 --> 00:49:44,160 Pentru ce mă iei? 449 00:49:46,020 --> 00:49:47,840 Nu a fost chiar prost gândit. 450 00:49:48,560 --> 00:49:53,800 Accent prost, râs, plâns, deghizări, peruci. 451 00:49:54,270 --> 00:49:58,710 Frica de o persoană adormită, dacă este întreagă acțiunea a izbucnit, este un basm pregătit. 452 00:50:02,690 --> 00:50:04,470 Te intreb pentru ultima data, pentru cine lucrezi? 453 00:50:05,070 --> 00:50:06,470 Pentru Mayer din Düsseldorf? 454 00:50:07,010 --> 00:50:08,510 Sau o companie PI din Londra? 455 00:50:09,370 --> 00:50:10,670 Ce vrei cu adevărat de la mine? 456 00:50:12,130 --> 00:50:14,710 Ca să înțelegi... Acei bani merită cumpara totul 457 00:50:15,650 --> 00:50:16,650 Avem nevoie de tine. 458 00:50:17,410 --> 00:50:18,790 Vrem să crezi. 459 00:50:19,010 --> 00:50:20,610 Cere ce vrei. 460 00:50:21,960 --> 00:50:24,640 Cum ai aflat că Fritsch ceva a gasit unul? 461 00:50:26,200 --> 00:50:28,260 Și cum de vorbiți amândoi cehă? 462 00:50:29,920 --> 00:50:32,600 Ascultăm tot radioul și televiziunea planeta ta. 463 00:50:33,120 --> 00:50:35,600 Sesiunea Radioului Ceh 15. 464 00:50:36,060 --> 00:50:39,500 octombrie 1935, ora 16. 465 00:50:40,760 --> 00:50:43,620 Calculatoarele l-au stocat în banca de informații. 466 00:50:44,120 --> 00:50:48,620 După ani, i-am pus să rezolve programul fapte despre farmacologie. 467 00:50:49,680 --> 00:50:51,460 Și la ce vă folosește farmacologia pământească? 468 00:50:52,520 --> 00:50:55,540 Bolile tale au apărut aici. 469 00:50:56,760 --> 00:50:58,020 Și cum au ajuns la tine? 470 00:50:59,480 --> 00:51:01,140 În navele noastre spațiale. 471 00:51:02,280 --> 00:51:03,520 Nu este prima dată când vă vizităm. 472 00:51:04,880 --> 00:51:05,880 Bun. 473 00:51:06,600 --> 00:51:11,180 Chiar dacă ar fi, și undeva în spațiu a existat o civilizaţie care este mai departe de 474 00:51:11,180 --> 00:51:16,200 oare cum de nu ar trebui să aibă ce acei nenorociți au în pădurile din Sud 475 00:51:16,200 --> 00:51:17,200 America? 476 00:51:19,800 --> 00:51:23,580 Nenorociții au medicina și civilizația ta bombe atomice. 477 00:51:25,260 --> 00:51:29,260 Când știi totul atât de bine, ar trebui știu și de ce sunt pe această planetă 478 00:51:29,260 --> 00:51:31,520 încă oameni săraci și de ce se fac cele atomice pumei. 479 00:51:36,640 --> 00:51:37,920 Au încetat deja să vă sfătuiască. 480 00:51:41,320 --> 00:51:45,160 Stai aici în acest apartament și nu te muți de aici până ți-am dat drumul. 481 00:51:46,060 --> 00:51:47,580 Voi face ceva ce vrei? 482 00:52:00,300 --> 00:52:03,840 În acel moment, Fritsch ținea o prelegere în primărie biblioteca. 483 00:52:04,240 --> 00:52:09,540 Sala era plină la capacitate maximă și elevii stăteau încă în spate. Despre ce 484 00:52:09,540 --> 00:52:15,180 și-a cerut scuze. A spus că indienii ar putea fi ultimii descendenți ai unor culturi demult apuse. 485 00:52:15,240 --> 00:52:17,000 Și nu a pretins niciodată nimic, știi? 486 00:52:17,640 --> 00:52:23,320 Se auzeau voci care strigau că sunt un ambalator oameni inferiori, pe scurt, sălbatici. 487 00:52:23,600 --> 00:52:24,800 A respins-o Fritsch? 488 00:52:25,300 --> 00:52:27,980 I-a dat o mulțime de rasiști. 489 00:52:28,640 --> 00:52:30,700 Hitler era deja la putere, era 1935. 490 00:52:31,660 --> 00:52:33,780 Nu-mi amintesc ce a spus anume? 491 00:52:34,400 --> 00:52:38,760 El a spus că indienii au lucruri pe care le avem noi vom căuta încă câteva sute de ani. 492 00:52:39,200 --> 00:52:43,460 Castanele au, știu ce, un fel de panaceu. 493 00:52:43,920 --> 00:52:48,440 Și tipul a vrut să știe care este medicamentul si care indieni o au. Și în sfârșit că 494 00:52:48,440 --> 00:52:49,218 a fost un scandal. 495 00:52:49,220 --> 00:52:50,700 A fost strigat și fluierat. 496 00:52:51,020 --> 00:52:54,420 Și chiar au existat voci care spuneau că este un ciudat un șarlatan pentru a se înțelege. 497 00:52:54,880 --> 00:52:56,960 Și ai vorbit despre asta la radio? 498 00:52:58,040 --> 00:53:03,880 Eram încă tânăr atunci, îmi doream atrage atenția asupra mea, așa că l-am tras. 499 00:53:04,360 --> 00:53:07,760 Este ceva ce știința urăște să nu aducă dovezi. 500 00:53:08,100 --> 00:53:10,940 Imi puteti spune exact cand este sedinta difuzat? 501 00:53:11,400 --> 00:53:12,400 Vă rog. 502 00:53:18,480 --> 00:53:21,880 15 octombrie 1935, ora 16.00. 503 00:53:53,870 --> 00:53:57,750 Stai aici în acest apartament și nu te muți de aici până ți-au dat drumul. 504 00:54:02,760 --> 00:54:06,400 Cine este important important important important 505 00:54:06,400 --> 00:54:30,380 important 506 00:54:46,300 --> 00:54:52,880 Ce zici de Juneck? 507 00:54:52,880 --> 00:54:55,340 conteaza care sunt rezultatele? 508 00:54:57,780 --> 00:55:00,220 Omul nu contează. 509 00:55:19,299 --> 00:55:20,700 Begreiflicherweise. 510 00:55:28,560 --> 00:55:32,980 Aceasta poate fi existența pe produsele noastre farmaceutice industrie. 511 00:55:33,740 --> 00:55:38,660 Mai este un pasager la tine în Praga. 512 00:55:40,800 --> 00:55:46,320 Uneori ai face-o 513 00:55:46,320 --> 00:55:49,780 au răspuns, nu te vei întoarce. 514 00:55:57,460 --> 00:56:02,680 Pleiadele sunt la 125 de noi parsecs. Adică aproximativ 420 de ani lumină. 515 00:56:03,480 --> 00:56:07,040 Chiar dacă o astfel de navă a zburat aici cu viteză lumini... Zboară mai repede decât lumina. 516 00:56:07,520 --> 00:56:10,920 Te implor, de ce nu vii cu ceva mai inteligent? Stai, stai, nu e așa 517 00:56:10,920 --> 00:56:14,300 destul de prostii, domnule profesor. Bote pentru asta Așa îl infirmă Bucureștiul pe Einstein. 518 00:56:14,960 --> 00:56:16,820 La urma urmei, nimeni nu putea vedea o astfel de navă. 519 00:56:18,280 --> 00:56:20,800 Ei bine, asta este esența lui teorie. 520 00:56:22,880 --> 00:56:26,380 Un corp a cărui mișcare depășește viteza lumina, se mișcă în a cincea dimensiune. 521 00:56:27,020 --> 00:56:30,740 Devine invizibil pentru percepția noastră. Deci, ce cauzează viteza? 522 00:56:31,100 --> 00:56:33,040 Nava își face propria gravitație. 523 00:56:34,820 --> 00:56:36,080 Asta este extraordinar. 524 00:56:36,840 --> 00:56:39,100 Nu era încă aici. Stai puțin, aici este. 525 00:56:39,940 --> 00:56:43,580 Aceasta este teoria lui Burghardaim, aproape pământesc. Ei bine, exact. 526 00:56:43,860 --> 00:56:46,460 De unde crezi că l-a luat? Ai citit câteva carte mică. 527 00:56:47,220 --> 00:56:49,460 Și unde este nava ta acum? 528 00:56:49,960 --> 00:56:51,500 Pe a patra planetă. 529 00:56:52,440 --> 00:56:54,300 Tu spui Marte. 530 00:56:57,200 --> 00:56:58,840 Și cum ai ajuns pe pământ? 531 00:56:59,960 --> 00:57:00,960 O barcă mică. 532 00:57:01,640 --> 00:57:03,740 Tu spui OZN. 533 00:57:05,080 --> 00:57:06,600 Și unde ai aterizat? 534 00:57:07,780 --> 00:57:09,060 În Australia. 535 00:57:10,780 --> 00:57:11,780 cati ati fost 536 00:57:12,960 --> 00:57:13,960 Doi. 537 00:57:14,300 --> 00:57:15,300 Seturi și cu mine. 538 00:57:17,340 --> 00:57:20,120 Acesta este tipul la care ai zburat Paraguay? Da. 539 00:57:20,340 --> 00:57:21,340 Așteaptă. 540 00:57:24,620 --> 00:57:29,340 Stephen Dowl consideră că în galaxia noastră există 640 de milioane de planete locuibile. 541 00:57:30,440 --> 00:57:34,420 Academicianul Škloovský presupune că pe un milion de civilizații trăiesc în ele. 542 00:57:34,960 --> 00:57:39,840 Colegii de la Greenbank transmit de 12 ani semnale către spațiu. Nu a venit niciun răspuns 543 00:57:39,840 --> 00:57:40,840 niciodată. 544 00:57:40,920 --> 00:57:43,080 De ce nu te-ai conectat cu noi? 545 00:57:43,440 --> 00:57:44,740 Încă nu putem. 546 00:57:46,000 --> 00:57:47,720 Lumea ta este împărțită. 547 00:57:48,400 --> 00:57:53,200 Nimeni nu poate garanta pentru întreaga umanitate. Totul este perfect cu tine. 548 00:57:54,030 --> 00:57:56,090 Nu există dispute, nu aveți proprietate? 549 00:57:57,750 --> 00:57:58,750 Proprietate? 550 00:58:00,130 --> 00:58:02,130 Dar el deranjează. 551 00:58:03,010 --> 00:58:07,230 Ai nevoie de libertate și cât durează se agață de posesiuni, nu le va avea niciodată. 552 00:58:15,810 --> 00:58:18,170 Ești un prost și știi atât de puțin. 553 00:58:22,480 --> 00:58:24,000 De aceea nu poți avea încredere în mine. 554 00:58:36,400 --> 00:58:43,060 Zuzana, cercetarea noastră neagă posibilitatea existenţa unei civilizaţii avansate pe 555 00:58:43,060 --> 00:58:44,060 Pleiadele. 556 00:58:45,500 --> 00:58:49,840 Mai este întotdeauna strălucitoare energie de o mie de ori mai mare decât soarele nostru. 557 00:58:49,860 --> 00:58:50,860 Ar trebui să te îmbolnăvești. 558 00:58:51,720 --> 00:58:54,340 Planeta noastră menține o atmosferă artificială. 559 00:59:02,720 --> 00:59:06,220 Potrivit dvs., acel radio este făcut pentru Pleiadele? 560 00:59:08,260 --> 00:59:09,260 vino la mine 561 00:59:20,270 --> 00:59:21,350 Vă pot demonstra că nu este. 562 00:59:24,250 --> 00:59:26,390 Și asta va fi o dovadă pentru tine? 563 00:59:32,250 --> 00:59:33,930 Ai văzut pe cineva difuzat cu el? 564 00:59:34,830 --> 00:59:37,130 La urma urmei, am auzit vocea destul de clar Nu sunt un nebun. 565 00:59:37,550 --> 00:59:40,910 Te implor când nici măcar nu are sursă tensiune, nimic. 566 00:59:42,110 --> 00:59:43,870 Tocmai ai auzit-o de nicăieri altul. 567 00:59:46,090 --> 00:59:48,090 Poți să faci așa ceva astăzi. 568 00:59:48,680 --> 00:59:50,220 Pune în cutie pentru sorg. 569 00:59:51,260 --> 00:59:52,520 La buton. 570 00:59:54,260 --> 01:00:01,200 În Japonia, au dezvoltat chiar un astfel de... De unde l-ai luat? 571 01:00:01,640 --> 01:00:02,980 De la o doamnă. 572 01:00:03,920 --> 01:00:05,280 Era pe undeva? 573 01:00:06,460 --> 01:00:07,880 Undeva în America. 574 01:00:09,180 --> 01:00:10,360 E încă pe undeva. 575 01:00:10,860 --> 01:00:12,420 Pur și simplu poartă asta? 576 01:00:14,340 --> 01:00:15,340 eu caut 577 01:00:16,280 --> 01:00:17,660 Probabil pe un lant. 578 01:00:19,280 --> 01:00:20,280 Că am dreptate. 579 01:00:22,860 --> 01:00:24,160 Acum știu ce este. 580 01:00:26,860 --> 01:00:27,860 Medalion. 581 01:00:29,900 --> 01:00:30,900 Greve. 582 01:01:02,250 --> 01:01:03,810 Știu că nu mă crezi. 583 01:01:06,270 --> 01:01:07,270 Nu. 584 01:01:13,930 --> 01:01:17,130 Știi secretul lui Buror, nu-i așa? 585 01:01:20,530 --> 01:01:22,050 Nu știu mai mult decât tine. 586 01:01:27,690 --> 01:01:29,950 Trebuie să mă întorc cu Kamalas. 587 01:01:31,530 --> 01:01:32,550 Lasă totul să plece. 588 01:01:34,150 --> 01:01:37,410 Rămâneți cu mine și uitați de cei care v-au rănit au trimis 589 01:01:38,130 --> 01:01:39,210 Fie oricine vrea. 590 01:01:43,210 --> 01:01:47,610 Nu știi cât de mult mi-ar plăcea să fac asta, dar Trebuie să plec în seara asta. 591 01:01:52,430 --> 01:01:53,430 Unde? 592 01:01:57,190 --> 01:01:58,970 Spre un loc abandonat. 593 01:02:00,070 --> 01:02:01,450 Ceturi va astepta acolo. 594 01:02:03,550 --> 01:02:05,870 Voi merge cu tine și te voi ajuta cu toate renunta 595 01:02:06,750 --> 01:02:07,770 Nu poți face asta. 596 01:02:08,270 --> 01:02:10,990 Ori rămâi aici, ori merg cu tine. Alegeți. 597 01:02:20,930 --> 01:02:21,930 Cât este ceasul? 598 01:02:25,150 --> 01:02:26,150 Unul dispărut. 599 01:02:28,030 --> 01:02:29,410 Vom ajunge acolo în patru ore. 600 01:02:33,770 --> 01:02:37,610 Te rog nu fi supărat. 601 01:02:39,710 --> 01:02:41,250 Nu merge cu mine în acel loc. 602 01:02:42,010 --> 01:02:43,010 ești speriat 603 01:02:48,450 --> 01:02:51,270 Voi ieși și tu te vei întoarce, bine? 604 01:02:53,170 --> 01:02:55,750 Da. Când îmi spui de ce 605 01:02:58,030 --> 01:02:59,630 O navă spațială aterizează acolo. 606 01:03:01,450 --> 01:03:02,890 Nu vrei să se oprească comedia? 607 01:03:14,930 --> 01:03:16,450 Oriana! Oriana! Seturi! 608 01:03:16,690 --> 01:03:18,410 Oriana! Seturi! 609 01:03:18,910 --> 01:03:19,910 Seturi! 610 01:03:21,030 --> 01:03:22,630 Deci asta ai vrut? Nu! 611 01:03:25,210 --> 01:03:26,210 Subina! 612 01:03:33,530 --> 01:03:34,950 Seturi! Oriana! 613 01:03:48,460 --> 01:03:49,460 Doctor! 614 01:03:49,780 --> 01:03:52,340 Herr Doktor, es muss um ein Irtung iad 615 01:06:56,860 --> 01:07:00,600 Un meteorit care s-a spart jos deasupra pământ, sau un tip special de magnetic 616 01:07:00,600 --> 01:07:02,560 o furtună. Doctorul a făcut comentariul deja dimineața Landa. 617 01:07:04,000 --> 01:07:05,000 Vă rog. 618 01:07:05,780 --> 01:07:08,460 Daniel, nu o să mă link aici, nu-i așa? poți să-ți spui singur. 619 01:07:11,920 --> 01:07:14,160 Nu as spune altceva. 620 01:07:15,460 --> 01:07:18,100 Dacă ar cere să mă binecuvânteze, aș face-o a spus și el. 621 01:07:18,880 --> 01:07:21,580 Știința nu are nimic altceva de spus încă nu pot 622 01:07:26,380 --> 01:07:27,480 Ai raportat atacul? 623 01:07:28,180 --> 01:07:29,180 Nu. 624 01:07:30,760 --> 01:07:31,900 Hai, ești nebun. 625 01:07:32,360 --> 01:07:33,540 Și ce să le spun? 626 01:07:34,400 --> 01:07:36,080 Că ar fi trebuit să mă conectez cu un cunoscut acolo? 627 01:07:38,680 --> 01:07:41,160 La cadastru Staré hrady, unde avea aterizează o navă spațială? 628 01:07:41,380 --> 01:07:44,760 Stai, stai, acesta nu este unul afirmaţie. Cu siguranță vor veni din nou după tine. 629 01:07:44,920 --> 01:07:46,380 Deocamdată, presupun că m-am înecat. 630 01:07:46,680 --> 01:07:50,160 Nu sunt acasă, nu sunt la serviciu, iată-mă nu vor căuta. Nu-ți face griji, sunt aici 631 01:07:50,160 --> 01:07:51,960 nu voi sta și unde vrei să mergi? 632 01:07:52,620 --> 01:07:53,620 Trebuie să merg la Richul. 633 01:07:53,760 --> 01:07:55,360 Mai parcurgeți toate acele jurnale încă o dată. 634 01:07:56,300 --> 01:07:58,300 Haide, te pot duce acolo cel mai bun 635 01:07:59,100 --> 01:08:03,520 Știi ce, mai bine îmi spui dacă e ciudat furtuna care a fost aseară ar fi 636 01:08:03,520 --> 01:08:04,740 ea a indus cumva artificial. 637 01:08:05,800 --> 01:08:10,440 Mă îndoiesc de asta, deși nu am fost acolo, dar Îți voi spune un lucru foarte interesant. LA 638 01:08:10,440 --> 01:08:14,200 se pretinde că farfuriile zburătoare sunt se mișcă rapid și fără arcuri. Este 639 01:08:14,200 --> 01:08:17,960 un paradox pentru că fiecare organism care se mișcă în atmosferă pentru a suna 640 01:08:17,960 --> 01:08:19,880 viteză, trebuie să facă ceva nebunesc. 641 01:08:20,300 --> 01:08:21,840 Dar în cartea lui Luzar despre... 642 01:08:22,080 --> 01:08:26,220 Armele secrete germane sunt menționate de plan inelar din deplasare 643 01:08:26,220 --> 01:08:30,140 segmente care ajungeau la o înălțime de douăsprezece mii de metri în trei minute. 644 01:08:30,740 --> 01:08:32,420 Știu că. Da. 645 01:08:33,460 --> 01:08:36,080 Dar și complet tăcut. Nu mai puțin zgomot. 646 01:08:36,560 --> 01:08:37,779 Ce autor adevărat. 647 01:08:38,880 --> 01:08:42,380 Deci va trebui să fii cu adevărat serios mai asteapta cativa ani pentru raspuns. 648 01:08:42,779 --> 01:08:43,859 Deci mulțumesc. 649 01:08:44,700 --> 01:08:49,319 Nu știu ce e cu mine, omule au alungat. Nu știu, sunt... În ultimul 650 01:08:49,319 --> 01:08:50,340 nu pot face nimic momentan... 651 01:08:51,440 --> 01:08:52,440 concentrat. 652 01:08:52,800 --> 01:08:56,979 Dacă aș putea dovedi ce a spus Zuzana, atunci aș fi mai faimos decât Barnard 653 01:08:56,979 --> 01:08:57,979 sau Van de Kamp. 654 01:08:58,720 --> 01:09:01,439 Dar lumea întreagă nu este departe, pe care l-aș veghea asupra noastră, ei bine. 655 01:09:04,640 --> 01:09:08,399 Deci voi muri destul de obișnuit Doctor Burger, candidat la științe. 656 01:09:08,660 --> 01:09:10,140 Vă rog. Ai un prag aici? 657 01:09:11,000 --> 01:09:12,779 Oriana. Da. OMS? 658 01:09:13,100 --> 01:09:14,100 Oriana. 659 01:09:15,700 --> 01:09:16,700 Asta e ea. 660 01:09:23,660 --> 01:09:24,519 esti viu 661 01:09:24,520 --> 01:09:25,520 ce vrei 662 01:09:26,580 --> 01:09:29,500 Trebuie să vorbesc cu tine, ești în pericol. am inteles asta. 663 01:09:31,380 --> 01:09:33,640 Fă-ți valiza și pleacă. te sfatuiesc bine. 664 01:09:41,040 --> 01:09:42,279 Nu știi despre mine de astăzi. 665 01:10:08,360 --> 01:10:09,360 doamna Chryčeva. 666 01:10:28,600 --> 01:10:33,460 Vagabondule, că nu ți-e rușine. 667 01:10:35,060 --> 01:10:36,060 Bună dimineaţa. 668 01:10:36,440 --> 01:10:39,660 Deci uită-te la el, doctore. Este sângele însuși. 669 01:10:40,260 --> 01:10:42,480 Ce făceai din nou? S-a luat la bătaie. 670 01:10:44,800 --> 01:10:47,380 Nu ai nimic în trusa de prim ajutor? Cam patru un minut. Mai bine nu. 671 01:10:47,740 --> 01:10:50,980 Știi, câinelui nu-i place bandajul. te rog tu, ține-l. 672 01:10:53,500 --> 01:10:54,940 Am ceva mai bun. 673 01:10:59,240 --> 01:11:00,880 Le-am dat tuturor câinilor. 674 01:11:01,700 --> 01:11:03,220 Rănile se vindecă apoi repede. 675 01:11:05,290 --> 01:11:06,590 Am avut deja câini? 676 01:11:10,290 --> 01:11:14,010 Ce este? 677 01:11:14,310 --> 01:11:15,830 Mai am asta de la Albert. 678 01:11:16,150 --> 01:11:18,630 Este din coaja și frunza unui copac. 679 01:11:21,190 --> 01:11:22,210 Ce copac? 680 01:11:23,210 --> 01:11:26,210 Nu știu. Este un medicament nativ american. 681 01:11:26,630 --> 01:11:30,570 I-am spus doctorului nostru mai departe centru, dacă ar fi posibil 682 01:11:30,570 --> 01:11:34,940 ceva și... Și se uita la mine ca se gândi el, de unde s-a gândit bunica. 683 01:11:36,920 --> 01:11:37,920 pot arunca o privire 684 01:11:38,080 --> 01:11:39,080 Vă rog. 685 01:11:52,140 --> 01:11:53,940 Aș putea să iau câteva cuburi de analizat? 686 01:11:54,960 --> 01:11:56,540 Desigur, ia totul. 687 01:11:57,180 --> 01:11:58,300 Oricum e în partea de jos. 688 01:12:05,230 --> 01:12:09,030 Tifus morium numărul unu. În patru ore cincisprezece minute infecția a fost eliminată. 689 01:12:10,830 --> 01:12:13,670 Tularemia doi. La șase și jumătate. 690 01:12:14,130 --> 01:12:16,570 Tripla leptospiroza. La ora șapte. 691 01:12:16,910 --> 01:12:19,170 Aici se aplică malaria. Trei ore. 692 01:12:19,690 --> 01:12:21,610 Iar la ora cinci se administrează holera. 693 01:12:21,810 --> 01:12:23,450 În cinci ore infecția se va termina. 694 01:12:26,730 --> 01:12:31,150 Omule, asta trebuie să fie amețitor chiar și pentru bacterii boli umane. 695 01:12:31,850 --> 01:12:33,250 Știi măcar ce să aduci? 696 01:12:35,020 --> 01:12:37,620 Petzold știa că ucide bacteriile, dar ce este 697 01:12:38,020 --> 01:12:41,820 În urmă cu treizeci de ani, Petzold nu ar fi putut să știe ce știm astăzi 698 01:12:43,120 --> 01:12:44,780 Virușii se hrănesc cu bacterii. 699 01:12:46,860 --> 01:12:48,320 Ceva ca un virus artificial? 700 01:12:50,040 --> 01:12:51,040 Aşa cred. 701 01:12:53,800 --> 01:12:58,880 Dacă funcționează, omule, atunci oameni ar trebui să moară mâine, deja 702 01:12:58,880 --> 01:13:01,180 nu vor muri. 703 01:13:37,080 --> 01:13:39,860 Mă bucur că ai venit. Ceva pentru tine am 704 01:13:40,580 --> 01:13:41,580 Deci aici este. 705 01:13:42,420 --> 01:13:44,860 Cum ați dorit, domnișoară, ceva despre acestea Bororech? 706 01:13:45,640 --> 01:13:47,180 Imaginează-ți că soțul era cu ei. 707 01:13:47,920 --> 01:13:51,520 Ei bine, trebuia să fie cu ei, pentru că eu sunt ea a găsit... Ce ai găsit? 708 01:13:52,140 --> 01:13:54,720 Glosar. Poți face cu asta, domnișoară nume. 709 01:13:55,580 --> 01:14:00,720 Nume? Ei bine, eu sunt din Albert, nu? știi despre acele lucruri. Știi, iată. 710 01:14:00,760 --> 01:14:03,840 Haide, moartea se spune în lor, de exemplu dialectul Manru. 711 01:14:04,540 --> 01:14:06,100 Și știi ce altceva înseamnă asta? 712 01:14:06,980 --> 01:14:08,880 De asemenea, Manru nu înseamnă nimic. 713 01:14:09,640 --> 01:14:12,040 Nimic și moarte sunt un cuvânt pentru ei. 714 01:14:15,040 --> 01:14:17,280 Scuzați-mă. Voi da drumul la cârpă. 715 01:14:18,880 --> 01:14:25,460 Doar o picătură de apă în plus și Bororo a dispărut viața, Bororo atunci 716 01:14:25,460 --> 01:14:26,780 moartea. 717 01:14:32,860 --> 01:14:36,620 Frčová. Bună, doamnă, vă rog frumos, ne poți acorda un moment 718 01:14:36,620 --> 01:14:37,620 inchid telefonul? 719 01:14:38,060 --> 01:14:41,740 Ne descurcăm aici, în stradă comutator, știi, și ar trebui să avem 720 01:14:41,740 --> 01:14:42,760 contacte live. 721 01:14:45,680 --> 01:14:46,639 Oh bine. 722 01:14:46,640 --> 01:14:47,860 Și pentru cât timp? 723 01:14:48,320 --> 01:14:50,820 Ei bine, pentru o jumătate de oră. 724 01:14:52,020 --> 01:14:53,020 Vă rog. 725 01:15:01,680 --> 01:15:04,040 Știi unde este dr. Junek, te rog? 726 01:15:05,440 --> 01:15:06,440 eu? 727 01:15:08,680 --> 01:15:11,920 De cinci zile nu a fost acasă sau în instituție. 728 01:15:12,740 --> 01:15:14,560 Nu-ți face griji, a fost aici ieri. 729 01:15:15,130 --> 01:15:19,930 Cu siguranță este undeva în laborator. stii tu I-am dat un indian atât de bătrân 730 01:15:19,930 --> 01:15:22,590 medicament. L-am mai avut după Albert. 731 01:15:24,610 --> 01:15:26,110 Toți bărbații sunt la fel. 732 01:15:26,890 --> 01:15:29,210 Și nu este medicamentul de la Boror? 733 01:15:31,190 --> 01:15:34,250 Nu ştiu asta. 734 01:15:34,730 --> 01:15:35,910 Și mai ai? 735 01:15:36,330 --> 01:15:38,810 La urma urmei, ți-am spus că eu sunt el ea a dat Totul. 736 01:16:20,970 --> 01:16:22,110 Nu o ia nici acasă. 737 01:16:24,550 --> 01:16:26,290 Dar trebuie să faci ceva. 738 01:16:26,950 --> 01:16:28,210 Vă rog să înțelegeți. 739 01:16:29,250 --> 01:16:31,710 Nu pot să-ți spun unde este, nu poți a sti 740 01:16:33,270 --> 01:16:34,270 Îl ucide. 741 01:16:37,750 --> 01:16:40,150 L-au ucis și Seturii. 742 01:16:40,990 --> 01:16:43,070 Și de ce nu a lovit nava ta? 743 01:16:44,250 --> 01:16:48,050 Când nimeni nu era acolo, nava din nou a început ea. 744 01:16:49,270 --> 01:16:50,850 Se poate întoarce în două zile. 745 01:16:53,790 --> 01:16:55,770 El este prietenul tău până la urmă. 746 01:16:57,970 --> 01:16:58,970 Avertizează-l. 747 01:16:59,390 --> 01:17:02,310 Dar el crede că gașca că el bântuie, îți aparține. 748 01:17:02,630 --> 01:17:03,630 Nu. 749 01:17:04,570 --> 01:17:05,570 Nu. 750 01:17:06,270 --> 01:17:07,270 Crede-mă. 751 01:17:07,870 --> 01:17:09,230 Te rog vino cu mine. 752 01:17:09,610 --> 01:17:10,610 Am o mașină jos. 753 01:17:11,410 --> 01:17:12,410 Nu. 754 01:17:14,890 --> 01:17:15,890 Nu cu mașina. 755 01:17:41,200 --> 01:17:42,199 Oh, scuze! 756 01:17:42,200 --> 01:17:44,120 Ar fi trebuit să știu. Nu știu cum a fost. 757 01:18:21,710 --> 01:18:22,710 ce este in neregula cu tine 758 01:18:24,310 --> 01:18:26,050 Aceasta nu este o coincidență. 759 01:18:31,690 --> 01:18:32,990 Ei sunt aici. 760 01:18:38,350 --> 01:18:39,790 Trebuie să-l avertizezi. 761 01:18:52,590 --> 01:18:54,530 Nu putem determina grupa de sânge. 762 01:18:55,290 --> 01:18:56,790 Ce este prostia asta? 763 01:18:57,470 --> 01:18:59,090 Într-adevăr, sângele nu reacționează. 764 01:19:25,070 --> 01:19:27,070 L-ai amestecat în mâncarea tuturor acestor oameni? 765 01:19:29,770 --> 01:19:30,770 Da. 766 01:19:32,170 --> 01:19:35,510 Odată ce virusul a intrat în tractul digestiv, distruge celulele sanguine. 767 01:19:35,750 --> 01:19:36,930 Dar de ce naiba? 768 01:19:37,950 --> 01:19:41,430 Când ca un ser în sânge miraculos elimină bacteriile bolilor comune. 769 01:19:43,310 --> 01:19:46,250 La naiba, cum s-au bucurat indienii ăia? 770 01:19:49,210 --> 01:19:50,210 Așteaptă. 771 01:19:52,750 --> 01:19:54,630 La urma urmei, în cuști sunt boluri cu apă. 772 01:19:56,150 --> 01:19:58,010 Poate fiecare șobolan s-a îmbătat. 773 01:19:58,370 --> 01:19:59,530 Ei bine, atunci. 774 01:20:00,050 --> 01:20:05,250 Doar o picătură de apă în plus și Bororo s-a terminat nicio viață, Bororo apoi nimic. 775 01:20:06,690 --> 01:20:08,410 Exact după jurnalul lui Fridš. 776 01:20:10,110 --> 01:20:11,390 Apoi apă. 777 01:20:14,550 --> 01:20:16,490 Apă destul de obișnuită. 778 01:20:20,680 --> 01:20:24,320 Când cineva se gândește la asta, creează o bombă bacteriologică care ucide 779 01:20:24,320 --> 01:20:25,239 totul viu. 780 01:20:25,240 --> 01:20:29,560 Acum înțeleg de ce Fritsch și Petzold acela nu au publicat niciodată descoperirea. 781 01:20:35,120 --> 01:20:36,120 Vă rog. 782 01:20:37,640 --> 01:20:38,820 Este pentru dumneavoastră. 783 01:20:40,100 --> 01:20:41,100 Burger. 784 01:20:41,980 --> 01:20:46,260 Buna ziua. Te rog, poți veni repede? Zuzana este în spital. Unde? 785 01:20:50,920 --> 01:20:55,280 Ai grijă la ce? Ei bine, cu siguranță te urmăresc intrarea. Probabil că au o mână în asta. Este 786 01:20:55,280 --> 01:20:58,100 fără speranță, așa că poate ai putea... Bine. 787 01:20:58,340 --> 01:20:59,780 Dar repede, te rog. 788 01:21:01,220 --> 01:21:02,220 Maro. 789 01:21:04,500 --> 01:21:06,060 Unde este concentratul pur? 790 01:21:08,420 --> 01:21:12,100 Mai avem doar ultimele două cuburi. Seringă sterilă. ce vrei sa faci 791 01:21:12,860 --> 01:21:16,060 Nu am timp să îți explic. esti din nebun! Strica! 792 01:21:16,660 --> 01:21:18,560 Nu te voi lăsa să scapi! 793 01:21:20,970 --> 01:21:23,210 Bine, vino cu mine. 794 01:21:23,930 --> 01:21:25,230 voi avea nevoie de tine. 795 01:22:00,730 --> 01:22:01,730 Nu pot intra în ea. 796 01:22:02,450 --> 01:22:05,050 Imaginează-ți dacă ar avea un kremke domore alte comitete. 797 01:22:56,970 --> 01:22:57,970 Ai febră. 798 01:23:00,290 --> 01:23:01,890 Totul va fi bine. 799 01:23:02,410 --> 01:23:03,410 Nu. 800 01:23:07,510 --> 01:23:08,510 nu vreau. 801 01:23:11,750 --> 01:23:12,750 Nu. 802 01:23:15,670 --> 01:23:17,850 Te ucide așa cum mă omoară pe mine. 803 01:23:18,490 --> 01:23:20,390 Trebuie să trăiești. 804 01:23:27,490 --> 01:23:28,490 Nu pot. 805 01:23:31,310 --> 01:23:32,330 Agitați-l. 806 01:23:33,770 --> 01:23:36,990 Ei nu trebuie să știe că aveți medicamentul. 807 01:23:45,410 --> 01:23:46,410 Orian. 808 01:23:49,770 --> 01:23:50,790 promite-mi 809 01:23:52,150 --> 01:23:53,530 Tu o dai la a noastră. 810 01:23:55,730 --> 01:23:56,730 voi veni 811 01:23:58,250 --> 01:23:59,250 Și te vor găsi. 812 01:24:00,850 --> 01:24:05,130 Și le oferi un film de groază. 813 01:24:08,350 --> 01:24:09,390 Linge-mi-o. 814 01:24:13,250 --> 01:24:14,250 Aveţi încredere în mine. 815 01:24:17,370 --> 01:24:18,710 Te cred. 816 01:24:33,710 --> 01:24:35,470 nici o stea. 817 01:24:42,510 --> 01:24:46,070 Iubire veche 818 01:24:46,070 --> 01:24:49,850 nu rugineste. 819 01:24:57,130 --> 01:25:01,190 Suntem pe una. 820 01:25:50,320 --> 01:25:51,900 Stai, ce vrei să faci? 821 01:25:54,960 --> 01:25:58,400 Când eram băiat, am jucat la Beroun v o cariera. 822 01:27:32,089 --> 01:27:33,830 Zăpadă perimetrul, capătul. 823 01:27:37,550 --> 01:27:41,070 Pasul 138, presiune 180 până la 100. 824 01:27:47,030 --> 01:27:48,570 te rog, mai poti lua o data? 825 01:27:48,890 --> 01:27:50,530 Dar da, ce ar trebui să fac? 826 01:27:50,830 --> 01:27:52,450 Ai un vizitator la porți. 827 01:27:55,410 --> 01:27:56,410 Voi fi chiar aici. 828 01:28:01,480 --> 01:28:04,320 Dar asta e... Bună seara. Bună seara.